Rise Against - The Good Left Undone - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - The Sufferer & the Witness (2006)

Среди полей, где росли только сорняки,
Под ногами я заметил цветок,
Его бутон склонился в мою сторону.
Я обхватил рукой стебель
И стал тянуть, пока корни не сдались,
И за это время понял то, что не понимал,

Но я знаю и твержу, твержу себе,
Что это неправильно,
Всегда есть некая точка, пройдя которую,
Лишаешься возможности повернуть обратно,
На меня упали первые холодные капли -
Шторм уже близко...

Это все из-за тебя,
Я столько ночей провожу без сна,
А когда все же засыпаю, мне снится,
Что я тону в океане и мечтаю
Добраться до берега и прилечь,
Склонить голову,
Я последую за твоим голосом,
Ты только кричи изо всех сил.

В моих руках лепестки завяли,
Засохли и упали, стремясь к земле,
Но было уже слишком поздно.
Тогда я руками разрыхлил землю,
Вернул цветок в родную почву,
Дав ему шанс выжить, и ушел.

Но я знаю, и не проходит ни дня,
Чтобы я себя за это не укорял,
Всегда есть некая точка, пройдя которую,
Лишаешься возможности повернуть обратно,
На меня упали первые холодные капли -
Шторм уже близко...

Это все из-за тебя,
Я столько ночей провожу без сна,
А когда все же засыпаю, мне снится,
Что я тону в океане и мечтаю
Добраться до берега и прилечь,
Склонить голову,
Я последую за твоим голосом,
Ты только кричи изо всех сил.

Это все из-за тебя, все из-за тебя!

Это все из-за тебя,
Я столько ночей провожу без сна,
А когда все же засыпаю, мне снится,
Что я тону в океане и мечтаю
Добраться до берега
И прилечь, склонить голову
Тебе на колени...

Это все из-за тебя,
Я верю в ангелов,
Но не в тех, что с крыльями,
Нет, не в тех, что с нимбами,
А в тех, что приводят домой,
Когда собственный дом кажется чужим,
Я последую за твоим голосом,
Ты только кричи изо всех сил...

Перейти к переводам других песен группы Rise Against