Rise Against - Kotov Syndrome - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2008)

С высоты своей смотровой башни
Вы поддерживаете здесь порядок и мир,
Не знаю, правда, что это значит,
Ведь вы видите мир через телевизоры
И оптические прицелы, разве нет?

Вокруг нас стены высотой в десять футов,
Мы умираем за белыми изгородями**,
Все очень тихо и спокойно.
Но если мы упадем, то никто и ничто
Не смягчит наше падение,
Так что расслабьтесь и смотрите, как...

Нас заносит, мы потеряли управление,
Нас заносит, мы потеряли управление,
Мы пытаемся выровняться в полете,
Но сталкиваемся друг с другом,
Нас заносит, мы потеряли управление...

Есть вещи, которые я не могу изменить,
Например то, что был рожден в стране,
Что живет по принципу "действуй мечом",
И всех нас ждет смерть от его клинка.
Разве вы не понимаете,
Почему мы кричим "хватит"?

Мне каждую ночь снятся дети,
Которые лишились родителей,
Чья кровь - на ваших руках,
И здесь, на могилах невинных,
Мы поднимаем свой флаг.

Нас заносит, мы потеряли управление,
Нас заносит, мы потеряли управление,
Мы пытаемся выровняться в полете,
Но сталкиваемся друг с другом,
Нас заносит, мы потеряли управление... 

Есть вещи, которые не прощаются,
Есть вещи, которые не забываются,
Есть ситуации в жизни,
Которые гораздо хуже смерти.
Мы сильно сбились с курса,
И нас уносит в сторону моря,
Остается перерезать веревку от якоря
В своем сердце и стать свободными...

Нас заносит, мы потеряли управление,
Мы пытаемся выровняться в полете, ведь должно же у нас получиться,
Но мы падаем и разбиваемся, один за другим,
Нас заносит, мы потеряли управление...

Перейти к переводам других песен группы Rise Against