Rise Against - Blood to Bleed - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Siren Song of the Counter Culture (2004)

Это место полно отголосков
Однажды живших, но теперь потерянных жизней,
И времени, проведенного в мечтах о завтра...

Мне все равно, если мы все это сегодня потеряем,
Пусть оно вспыхнет, загорится ярким пламенем,
Согревая воздух всего мира...

"Я больше не люблю тебя" -
Это все, что я помню из твоих слов,
И впервые я чувствую такой холод внутри.
Но я не истеку кровью, у меня ее больше нет,
Из моего сердца она по каплям сочилась в море...

Я иду по твоим следам, и мои шаги
Приближают меня к обломкам мечтаний о том,
Что, как я тогда утверждал, было мне знакомо.

Эта боль отдается эхом по всему телу,
И кипящая кровь движется по кругу,
Повтори, пожалуйста, зачем ты так поступила?

"Я больше не люблю тебя" -
Это все, что я помню из твоих слов,
И впервые я чувствую такой холод внутри.
Но я не истеку кровью, у меня ее больше нет,
Из моего сердца она по каплям сочилась в море...

Но все равно я жду, я в душе надеюсь (в душе надеюсь),
И все равно жду, когда же мы встретимся снова,
Когда же мы встретимся снова.

Эта боль отдается эхом по всему телу,
И кипящая кровь движется по кругу,
Повтори, пожалуйста, зачем ты так поступила?

"Я больше не люблю тебя" -
Это все, что я помню из твоих слов,
И впервые я чувствую такой холод внутри.
Но я не истеку кровью, у меня ее больше нет,
Из моего сердца она по каплям сочилась в море...[Припев]

Но все равно я жду, я в душе надеюсь (в душе надеюсь),
И все равно жду...

Перейти к переводам других песен группы Rise Against