Rise Against - The First Drop - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Siren Song of the Counter Culture (2004)

Я громко кричу, а в ответ только эхо,
Но буду кричать, пока голос не сядет,
Вы вжались в углы и прячете лица,
От всех ваших игр тошнит. С меня хватит.

В этой безмолвной толпе милионной
Я не один, маршируем все вместе,
Под ничего не прощающим солнцем
Мы взялись за руки и поем песни.

Мы вам докажем, что с нас уже хватит,
Что же вам нужно еще объяснять?
Мы вам докажем, что с нас уже хватит,
Зачем вам так хочется нас притеснять?
Мы вам докажем, что с нас уже хватит,
Послушайте, ведь у нас есть, что сказать.
Мы вам докажем, что с нас уже хватит.

Лежим в неизвестности, ждем, пока ливень
Смоет последствия всех ваших дел,
Вы топчете спины нам, в грязь лицом бросив,
Но грома раскат вдалеке прогремел.

Встанем же, братья, пусть рухнет система
Власти, коррупции и негодяев,
Тучи уже заслонили все небо,
И первая капля земли достигает...

Мы вам докажем, что с нас уже хватит,
Что же вам нужно еще объяснять?
Мы вам докажем, что с нас уже хватит,
Зачем вам так хочется нас притеснять?
Мы вам докажем, что с нас уже хватит,
Послушайте, ведь у нас есть, что сказать.
Мы вам докажем, что с нас уже хватит.

В алых закатах горит наше завтра,
Пепел разносят ветра перемен,
Больше становится всяких аварий,
Пора поднять ставки, подняться с колен.
Мы здесь для большего, нежели просто
Жить и жевать, заедать боль и страх,
Не для того, чтоб участвовать в ваших
Играх, и войнах, и прочих делах.

Мы вам докажем, что с нас уже хватит,
Что же вам нужно еще объяснять?
Мы вам докажем, что с нас уже хватит,
Зачем вам так хочется нас притеснять?
Мы вам докажем, что с нас уже хватит,
Послушайте, ведь у нас есть, что сказать.
Мы вам докажем, что с нас уже хватит.

Перейти к переводам других песен группы Rise Against