Rise Against - To the Core - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Revolutions per Minute (2003)

Если бы я мог нарисовать свои чувства,
 То начертил бы мишень у тебя на лбу,
 И моя злость как раз по адресу,
 Если безошибочно направлена на тебя.

 Время, потраченное на ненависть,
 Есть время, потраченное зря.
 Я смотрю, как ты наводишь курсор
 И одним кликом убиваешь сам себя.

Так кидай в меня камни,
 Я их с радостью поймаю,
 И, сволочь ты такая, брошу их обратно.
 Я готов ответить за все свои слова,
 А ты печатаешь то, что никогда
 Не сможешь повторить мне в лицо.

 Время, потраченное на ненависть,
 Есть время, потраченное зря.
 Я смотрю, как ты наводишь курсор
 И одним кликом убиваешь сам себя.

Кажется, ты снова оставил меня в покое,
 Так же легко, как и втянул в это все,
 О, благородные намерения, вас ведь
 С самого начала у меня не было...

Так отойди от своего долбаного монитора,
 Увидь мир за пределами своего мирка,
 Может, тогда хоть узнаешь и поймешь,
 Как же ничтожны твои угрозы!

Перейти к переводам других песен группы Rise Against