Rise Against - Like the Angel - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Revolutions per Minute (2003)

Они любят приглушенный свет,
 Скрываются от мира в тени,
 Выходят, только когда наступают холода.
 Они ударяются оземь, и расходятся моря,
 Голоса летят за порог, не смолкают,
 И одно касание превращает всё в золото.

 Ты словно ангел, ты смеешься,
 И у меня на душе становится легко.
 Твои глаза видят меня насквозь, и ты
 На все вопросы отвечаешь "может быть",
 Поэтому-то однажды я встал и ушел...

Стою перед микрофоном, сердце колотится,
 А где-то в пустом доме тикают часы,
 Рассказывают о том, что было так давно.
 И хотя я уже прошел немало, я знаю,
 Что мне еще много предстоит пройти,
 И сердце в любую секунду взорвется...

 Ты словно ангел, ты смеешься,
 И у меня на душе становится легко.
 Твои глаза видят меня насквозь, и ты
 На все вопросы отвечаешь "может быть",
 Поэтому-то однажды я встал и ушел...

И каждый новый день
 Будет приближать завтра,
 А с каждым завтра остается
 Прожить меньше дней без тебя.
 Ты не жди, ложись спать,
 Только оставь свет гореть,
 Потому что какую бы я дорогу ни выбрал,
 Все они однажды приведут назад к тебе...

 Ты словно ангел, ты смеешься,
 И у меня на душе становится легко.
 Твои глаза видят меня насквозь, и ты
 На все вопросы отвечаешь "может быть",
 Поэтому-то однажды я встал и ушел...

Перейти к переводам других песен группы Rise Against