| |
Rise Against - Heaven Knows - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Revolutions per Minute (2003)
Как только научусь летать,
То больше не вернусь на землю,
На безупречных крыльях поднимусь ввысь,
Сквозь слои облаков...
И сверху увижу
Неоновые сети городов и
Шесть миллионов людей,
Не гасящих огни.
Я устроил праздник в свою честь,
Но час шел за часом, и никто не пришел,
Тогда я склонил голову, и в молитве попросил крылья,
Которые унесут меня отсюда... от тебя.
Я вижу себя внутри тебя,
Мои мечты стали твоими,
Ты все еще ищешь ответы,
Но в распоротых венах их не найти...
И сверху увижу
Неоновые сети городов и
Шесть миллионов людей,
Не гасящих огни.
Я устроил праздник в свою честь,
Но час шел за часом, и никто не пришел,
Тогда я склонил голову, и в молитве попросил крылья,
Которые унесут меня отсюда... от тебя.
Занавес опускается, и я закрываю глаза,
Мне казалось, я слышу твой голос,
Но я ошибался,
Потому что тебя больше нет,
Нет, тебя больше нет...
Я снова вскидываю голову,
И шоу продолжается,
Небо слушает, все звезды подпевают мне,
Но тебя больше нет,
Нет так долго, что мне уже все равно...
Перейти к переводам других песен группы Rise Against
|
|