Rise Against - The Art of Losing - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - The Unraveling (2001)

Я не слеп, черт побери, я вижу,
Каким образом ты избегаешь правды,
И дело не только в твоих словах,
Но еще и в твоих поступках.
Слишком долго уже мы играем
В это долбаное перетягивание каната,
И снова, как это всегда и бывает,
Я проиграл, а ты выиграла...

Ты воспользвалась моим доверием,
Мое прощение швырнула мне в лицо,
Я пытаюсь подобрать слова,
Но сказать нечего,
И мне остается только размышлять:
Будет ли когда-нибудь всё, как раньше?

В моих венах кипит ярость,
Разум поглощен сожалением,
Оно ранит глубоко, словно лезвие бритвы.
Доживу ли я до того дня, когда
Перестану постоянно сомневаться
И искать во всем твои скрытые мотивы?

Мы взяли перерыв и ждем,
Пока зарастут наши шрамы,
Пытаясь убедить себя,
Что все это - лишь игра воображения,
Так дашь ли ты мне забыть твое прошлое
Или ты хочешь, чтобы оно навсегда
Кинжалом нависло надо мной?

Перейти к переводам других песен группы Rise Against