Rise Against - Great Awakening - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - The Unraveling (2001)

За слепящим светом спрятаны слова песни,
Саундтрека к этой вялотекущей жизни,
При трансляции их смысл был утерян,
А идею у него снова вырвали из рук...

Этот момент мог бы быть моментом
Моего великого пробуждения,
Но я бы вряд ли это понял,
Для меня все это - лишь набор звуков.
Я будто втолковываю что-то глухому...

Глядя в ответ на пустые взгляды,
Он понимает, что ему уже все равно,
Что хорошо, а что плохо,
И начинается его падение по спирали...

Этот момент мог бы быть моментом
Моего великого пробуждения,
Но я бы вряд ли это понял,
Для меня все это - лишь набор звуков,
И как бы я ни старался, ты не услышишь.

Перейти к переводам других песен группы Rise Against