Перевод текста песни группы Rise Against - Worth Dying For - The Sufferer & the Witness (2006)

(Rise Against Worth Dying For - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Worth Dying For - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - The Sufferer & the Witness (2006)


Взорви меня, как динамит, связка которого
Прочно закреплена на моем ремне,
Мы - соперники в этом состязании,
Хотя и утверждаем, что это вовсе не гонка...

Сделай вдох, и взорвешься, как пуля,
Со свистом рассекающая воздух,
Разрежь меня на куски лезвием бритвы,
Которое стремится вспороть кожу...

В неистовом белом пламени горящих флагов
Мы нашли мир, за который стоит умирать,
Мы настолько исколочены и разгромлены,
Что больше не чувствуем ничего...

Забери меня из этого мира, спаси меня,
Что, если все мы умрем молодыми?
Забери меня из этого мира, спаси меня,
Что, если все мы умрем молодыми?

Отправь меня с попутным утренним ветром
В дорогу к дальним отсюда местам,
Почувствуй, как я поднимаюсь с новыми силами,
Почерпнутыми из объятий теплого воздуха.

Мои движения медленны, как таяние ледника,
Смотри, как я растворяюсь вдали,
В этом пустом мире я искал любовь,
А нашел только ненависть...

В неистовом белом пламени горящих флагов
Мы нашли мир, за который стоит умирать,
Мы настолько исколочены и разгромлены,
Что больше не чувствуем ничего...

Забери меня из этого мира, спаси меня,
Что, если все мы умрем молодыми?
Забери меня из этого мира, спаси меня,
Что, если все мы умрем молодыми?

Не спрашивай меня, почему - я не знаю,
Не спрашивай меня, как я справлюсь с этим один,
Не спрашивай меня, почему - я не знаю,
Я так и не смог посмотреть в лицо фактам,
Многое стирается, но не забывается полностью...

В обломках успешно прошедшей операции
Я увидел место, не виденное мной раньше,
И тогда твердо решил больше не закрывать глаз...

Забери меня из этого мира, спаси меня,
Что, если все мы умрем молодыми?
Забери меня из этого мира, спаси меня,
Что, если все мы умрем молодыми?

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against