Перевод текста песни группы Rise Against - Bricks - The Sufferer & the Witness (2006)

(Rise Against Bricks - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Bricks - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - The Sufferer & the Witness (2006)


Когда одной веры недостаточно для того,
Чтобы хотя бы просто удержаться на плаву,
Мы ищем смысл жить и остаемся с пустыми руками.
И когда наши дети сражаются в наших же войнах,
А мы лишь наблюдаем за их прогрессом со стороны,
То мы учим их убивать, а не понимать друг друга.

Мы устраиваем пожары, чтобы осветить себе путь,
Мы палим все дотла, чтобы начать сначала,
В наших сердцах - надежда, в руках - кирпичи,
В своих песнях мы требуем перемен.

Мы похоронили сыновей, они отдали свои жизни,
Но этим не заплатили наши долги. Платить нам,
А мы теперь что угодно оправдываем смертью.
До тех пор, пока мы будем слепо подчиняться
И с точностью выполнять все их приказы,
Нам будет некого винить, кроме самих себя.

Мы устраиваем пожары, чтобы осветить себе путь,
Мы палим все дотла, чтобы начать сначала,
В наших сердцах - надежда, в руках - кирпичи,
В своих песнях мы требуем перемен.

Наши сердца распаляет несправедливость,
На таком топливе вам нас не сжечь,
Подбрасывайте дров в костер, мы готовы гореть,
Спасайтесь, бегите - мы ждем вас на каждом углу.

Пришло время полностью изменить жизнь
(встать на верный путь, встать на верный путь),
Пришло время полностью изменить жизнь
(встать на верный путь, встать на верный путь)

Мы устраиваем пожары, чтобы осветить себе путь,
Мы палим все дотла, чтобы начать сначала,
В наших сердцах - надежда, в руках - кирпичи,
В своих песнях мы требуем перемен.

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against