Перевод текста песни группы Rise Against - Swing Life Away - Siren Song of the Counter Culture (2004)

(Rise Against Swing Life Away - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Swing Life Away - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Siren Song of the Counter Culture (2004)


Меня хорошо и четко слышно
Или с перебоями?
Я уже просто неудачник
Или все еще твой герой?
Мы приближаемся к цели
Или все больше теряемся по пути?

Я покажу тебе свои,
Но только после тебя,
Давай сравним наши шрамы,
И тогда я скажу тебе, чьи глубже,
Давай сотрем эти страницы и впишем сюда
Свои собственные истории...

Мы живем на порогах парадных дверей,
Живем без забот,
Отлично живем на свою мизерную зарплату,
И если любовь - это мука,
То я буду ее рабом до конца,
Мне не перейти эту улицу,
Пока ты не возьмешь меня за руку...

Я уже так долго здесь,
Думаю, пора снова в путь,
Здесь холодная зима,
А лето слишком быстро кончается,
Давай сложим сумки
И отправимся куда-нибудь, где растут пальмы...

У меня есть друзья,
Которых я едва знаю,
Но время, проведенное с ними,
Я бы ни на что в мире не променял,
Мы стараемся подольше задержать эти дни разговорами
О том, куда еще поедем...

Мы живем на порогах парадных дверей,
Живем без забот,
Отлично живем на свою мизерную зарплату,
И если любовь - это мука,
То я буду ее рабом до конца,
Мне не перейти эту улицу,
Пока ты не возьмешь меня за руку...


Я покажу тебе свои,
Но только после тебя,
Давай сравним наши шрамы,
И тогда я скажу тебе, чьи глубже,
Давай сотрем эти страницы и впишем сюда
Свои собственные истории...

Мы живем на порогах парадных дверей,
Живем без забот,
Отлично живем на свою мизерную зарплату,
И если любовь - это мука,
То я буду ее рабом до конца,
Мне не перейти эту улицу,
Пока ты не возьмешь меня за руку...

Живи без забот, живи без забот...

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against