Перевод текста песни группы Rise Against - Give It All - Siren Song of the Counter Culture (2004)

(Rise Against Give It All - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Give It All - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Siren Song of the Counter Culture (2004)


Борясь с подводным течением, я не могу найти твоих рук...
От грязи, попавшей в рот, жжёт язык.
Слова - сквозь кашель, я не могу говорить,
И я прекращаю борьбу, а затем выплываю на поверхность,
Набираю в лёгкие воздуха и выдыхаю его...

Я отдаю этому все силы, вот почему я пою.
Ты тоже борись, и вот мои доводы…

…Мы живём на твёрдом дне и всё равно копаем эти траншеи,
Чтобы похоронить в них самих себя, свернув спины от напряжения...

Голоса, приглушённые расстоянием, всё же доносятся издалека:
Пора прийти в себя, пора подняться из грязи...

Мы отдаём этому все силы, вот почему я пою.
Ты тоже борись, и вот мои доводы…

…Дыши воздухом, что мы даём. Мы живём так, что скорость пульса зашкаливает.
Дай мне отдышаться, подхвати мою песню, выиграв эту гонку.

Пожалуйста, поверь своим глазам,
Жертва – вовсе не то, чего мы хотели.
Сегодня ночью я приду домой, приду домой….

Я отдаю этому все силы, вот почему я пою.
Ты тоже борись, и вот мои доводы…

…Сегодня я отдаюсь этому всецело, я живу ради своего умирающего желания.
Я отдаю всё, что имею, потому что для этого есть причины…

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against