Перевод текста песни группы Rise Against - To Them These Streets Belong - Siren Song of the Counter Culture (2004)

(Rise Against To Them These Streets Belong - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - To Them These Streets Belong - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Siren Song of the Counter Culture (2004)


Так загляни мне в глаза,
Что ты оставишь позади, когда уйдешь?
(Нечто очень ценное)
Тебе удалось добиться своего,
Теперь, думаю, время идти дальше
(Когда же ты это скажешь?),
Но призраки оживают таким же чудом,
Как вода превращается в вино,
Они идут по этим улицам,
Поют песни и несут транспаранты,
Эти улицы принадлежат им...

Искупление моей вины
Заняло бы большую часть вечности,
Пальцев не хватит, чтобы посчитать
Мои грехи, и они множатся внутри меня,
Но ведь не ненависть, а одиночество
Меня до такого довело...

Мои руки замараны кровью ангелов,
И они падают на сломанных крыльях
(Доживу ли я до рассвета?),
Черные тучи разверзлись потоками дождя
И смыли нимбы, лишенные хозяев...

Мы не можем поднять головы от стыда,
И под грузом вины
Остается только ползти,
Эти годы страстной жажды говорят о
Десятилетиях неуслышанных молитв,
И, чтобы хоть что-то изменить
(Ведь каждый день мы
Поскальзываемся и падаем,
И нас пинают, хотя лежачего не бьют),
Наши руки сжались в кулаки...

Мои руки замараны кровью ангелов,
И они падают на сломанных крыльях
(Доживу ли я до рассвета?),
Черные тучи разверзлись потоками дождя
И смыли нимбы, лишенные хозяев...


Так загляни мне в глаза,
Что ты оставишь позади, когда уйдешь?
(Нечто очень ценное)
Тебе удалось добиться своего,
Теперь, думаю, время идти дальше
(Когда же ты это скажешь?),
Но призраки оживают таким же чудом,
Как вода превращается в вино,
Они идут по этим улицам,
Поют песни и несут транспаранты,
Эти улицы принадлежат им...


Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against