Перевод текста песни группы Rise Against - Voices Off Camera - Revolutions per Minute (2003)

(Rise Against Voices Off Camera - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Voices Off Camera - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Revolutions per Minute (2003)


Слышишь ли ты голоса, которые
Отчаянно выкрикивают твое имя?
Тебе выкручивают руки, и чужие руки
Тянутся к тебе, дергают за рукав.
Чувствуешь ли ты, что во всем сквозит
Безотлагательность, или ты слеп, как я?

Я падаю, поднимаюсь и бегу дальше,
Но мне нужно где-то переждать эту ночь.
Клянусь, уже утром меня здесь не будет,
А пока мне нужно где-то побыть...

Для меня невыносима мысль о поражении и
Кошмарно внимание, что приносит победа,
И с того самого дня, как пришел сюда,
Я держусь на ногах и без ваших веревок.
Меня тошнит от всех этих людей,
Но я боюсь оставаться один,
И если жизнь меня и научила чему-нибудь,
То все ее уроки я давно забыл, и я...

Я падаю, поднимаюсь и бегу дальше,
Но мне нужно где-то переждать эту ночь.
Клянусь, уже утром меня здесь не будет,
А пока мне нужно просто побыть в тепле,
Хоть на минуту закрыть глаза...

Мы не властны над собственными сердцами,
Мы все либо следуем их зову,
Либо остаемся одни,
И мы отправляемся в путь
По совсем еще не протоптанной дороге,
Наши отчаянные крики становятся громче,
И я понимаю, что мы почти у цели...

Я падаю, поднимаюсь и бегу дальше,
Но мне нужно где-то переждать эту ночь.
Клянусь, уже утром меня здесь не будет,
А пока мне нужно просто побыть в тепле,
Хоть на минуту закрыть глаза...

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against