( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Rise Against - Endgame - Appeal to Reason (2011)

(Rise Against Endgame - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Endgame - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2011)


И в тот день тебе скажут,
Что борьба за жизнь шла вслепую,
Предупреждающие знаки были потеряны или разбиты вдребезги,
Такие дела,
Все короли не смогли нам ничего сказать,
Безумцам не удалось нас продать,
Позже последует
Та жизнь, что нам известна.

Когда зажигают сигнальные огни,
Чтобы повести нас на поле сражений,
Или разводят погребальные костры,
Ответ на последнюю просьбу.

Границы городов стерты,
Керосин на исходе,
Все, на что мы полагались, разрушено,
Давай сбросим эту грязную кожу,
И вновь начнем чувствовать,
Ведь тех, кто был нашей поддержкой,
Больше нет.

Нас сразила паранойя,
Дождь превратил двигатели машин в ржавчину,
Паника, словно раковая опухоль, захватила наши сердца,
И разрастается дальше,
Мы спорили с высшими силами,
Или умоляли богов спасти нас,
Но противоядия не было,
Болезнь разрывала нас на куски,
Мы оставляли тела на поле битвы,
Оцепенение стерло наши чувства.

Границы городов стерты,
Керосин на исходе,
Все, на что мы полагались, разрушено,
Давай сбросим эту грязную кожу,
И вновь начнем чувствовать,
Ведь тех, кто был нашей поддержкой,
Больше нет.

Он смотрел на поле сражения,
И на свои руки,
"Все, что мне нужно – у меня есть"
И проронил слезу счастья.

Она наблюдала за тем,
Как мир гибнет,
"Это конец вчерашнего дня?"
"Господи, я надеюсь на это" - все, что он ответил.
Старое руководство сменилось,
Холодные войны в прошлом,
Потеряв груз вины,
Мы летим в будущее.

О, сейчас мы уверены.

Границы городов стерты,
Керосин на исходе,
Все, на что мы полагались, разрушено,
Давай сбросим эту грязную кожу,
И вновь начнем чувствовать,
Без тех, кто станет поддержкой
В трудную минуту.

Без них, без них,
Без них, без них,
Без них, без них,
Груз, что мы ощущали, сброшен.

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

Интересное

На форуме

Новости группы

Авторизация