( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Rise Against - Midnight Hands - Appeal to Reason (2011)

(Rise Against Midnight Hands - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Midnight Hands - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2011)


Словно рассвет нового дня,
Словно затишье перед бурей,
Словно поднимающийся из долин туман
На спящей лесной земле.
Медленно открываются глаза, пока пыль рассеивается,
Чтобы увидеть следы разрушений,
Произведённых руками полуночи.

А теперь я
Ощущаю, как растёт моя температура,
Тело разрывается.
Я чувствую чей-то взгляд,
Как будто я тут не один,
Я остановился и поклялся, сказав, что...

Какую бы дорогу ты ни выбрала,
Куда бы ты ни пошла,
Когда бы ты ни решила уйти,
Я последую,
Я упаду.

Мы выходим на развилку, никогда не зная, что нас ждёт,
Ангел на моём плече,
А бес - на пороге.
Она сказала, что сегодняшняя ночь
Будет лучшей в нашей жизни.
Я ответил: "Не надо так уверенно,
Лучше дождёмся утреннего света".

Я ощущаю, как растёт температура
И тело разрывается.
Я чувствую чей-то взгляд,
Как будто я тут не один,
Я остановился и поклялся, сказав, что...

Какую бы дорогу ты ни выбрала,
Куда бы ты ни пошла,
Когда бы ты ни решила уйти,
Я последую,
Я упаду.

Мы уединились
На поляне
Под бледным лунным светом,
Мы открылись друг другу.
"Ты не обязана,
И если не захочешь - я прощу".
Она просто взглянула вдаль
И ответила: "Я знаю".

В хватке полуночи
Мы иссушаем наше будущее,
Они предотвратили бы это!
В хватке полуночи...

Линии пересекаются,
Рассвет разгорается,
Давай захватим побольше
И прыгнем со слепой верой
В воду, которая над нами.

Какую бы дорогу ты ни выбрала,
Куда бы ты ни пошла,
Когда бы ты ни решила уйти,
Я последую,
Я упаду.

Я выдержу все твои неудачи (все твои неудачи),
Я не помешаю тебе, если решишь остаться,
Я буду рядом, пока ты не уйдёшь -
И я последую,
Я последую,
Я последую...

Какую бы дорогу ты ни выбрала (я последую),
Куда бы ты ни пошла (я последую),
Когда бы ты ни решила уйти (я последую).

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

Интересное

На форуме

Новости группы

Авторизация