( 2 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Rise Against - Satellite - Appeal to Reason (2011)

(Rise Against Satellite - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Satellite - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2011)


Ты не сможешь ощутить жар, пока не поднесешь руку к пламени.
Тебе приходится выходить за рамки только чтобы помнить, где они пролегают.
Ты не будешь знать свою нынешнюю цену, сынок, пока не нанесешь удар.
И Ты не станешь искать сражения, пока не потерпишь поражения.

Вот почему мы не будем отступать,
Не будем бежать и скрываться.
О да, это то, от чего мы не можем отказаться.
Я как спутник пролетаю вокруг вас.
Так поймайте же меня, если упаду.
Мы увязаем в ваших стратегиях и праздных жизнях,
Но ночью мы тайно сговариваемся под светом свечей.
Мы сироты американской мечты.
Так освети же меня своим светом.

Ты не сможешь заполнить сосуд, пока не опустошишь его до дна.
Ты не сможешь осознать грядущего, если не разберешься в прошлом.
Ты никогда не научишься летать, пока все еще стоишь на краю.
Ты не можешь найти настоящую любовь, пока не разочаруешься в ней окончательно.

Вот почему мы не будем отступать,
Не будем бежать и скрываться.
О да, это то, от чего мы не можем отказаться.
Я как спутник пролетаю вокруг вас.
Так поймайте же меня, если упаду.
Мы увязаем в ваших стратегиях и праздных жизнях,
Но ночью мы тайно сговариваемся под светом свечей.
Мы сироты американской мечты.
Так освети же меня своим светом.

Она говорила мне, что никогда больше не будет противостоять обстоятельствам.
И тогда я предложил ей следующий план.

Мы прокрадемся на свободу, пока все спят,
И отправимся в плавание в ночи.
Мы очистимся и начнем заново оставшуюся часть наших жизней.
Когда мы уйдем, мы окажемся
Вне зоны видимости, вне границ разума.
Для этого еще есть время,
Ведь у нас впереди вся оставшаяся жизнь.

Мы прокрадемся на свободу, пока все спят,
И отправимся в плавание в ночи.
Мы очистимся и начнем заново оставшуюся часть наших жизней.
Когда мы уйдем мы окажемся
Вне зоны видимости, вне границ разума.
Для этого еще есть время,
Ведь у нас впереди вся оставшаяся жизнь.
Вся оставшаяся жизнь.

Потому что мы не будем отступать,
Не будем бежать и скрываться.
О да, это то, от чего мы не можем отказаться.
Я как спутник пролетаю вокруг вас.
Так поймайте же меня, если упаду.
Мы увязаем в ваших стратегиях и праздных жизнях,
Но ночью мы тайно сговариваемся под светом свечей.
Мы сироты американской мечты.
Так освети же меня своим светом.

Нет, мы не будем отступать
Мы не будем бежать и скрываться
Это то, от чего она не может отказаться,
Я как спутник пролетаю вокруг вас.
Это то, от чего мы теперь уже не можем отказаться
Это - жизнь, которой вы теперь не можете нас лишить.

 

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

Интересное

На форуме

Новости группы

Авторизация