( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Rise Against - Help Is on the Way - Appeal to Reason (2011)

(Rise Against Help Is on the Way - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Help Is on the Way - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2011)


У меня мечты моей матери,
У меня глаза отца,
Этого вам у меня не отнять,
Только попробуйте.
Обреченный город спит,
Вертолеты рассекают небо,
Готовясь сбросить свой груз,
Из горла рвется дикий крик.

Неужели никому не спасти нас?
Станет ли кто-то пытаться?
Горит погребальный костер,
Разрыв совсем ничтожный,
А нам все время повторяют:

Помощь уже в пути
(Они сказали, они сказали),
Помощь уже в пути
(Они сказали, они сказали),
Держи меня за руку, чтобы я мог
Видеть что-нибудь перед собой,
Помощь уже в пути.

Пять тысяч футов внизу
Черный дым поглощает небо,
Дно океана взрывается,
Одиннадцать матерей плачут.
Во всем моем теле - отголоски
Горящей колыбельной,
Этого вам у меня не отнять,
Только попробуйте.

Она говорит, что впереди берег,
Ее руки подняты к небу,
Слова не достигают темного света,
Но всем все равно,
И нам все время повторяют:

Помощь уже в пути
(Они сказали, они сказали),
Помощь уже в пути
(Они сказали, они сказали),
Держи меня за руку, чтобы я мог
Видеть что-нибудь перед собой,
Помощь уже в пути.

Вон там! Вон там!

Задыхаясь от черного золота,
От которого мы здесь зависим,
Мы никуда не уходим с крыш,
Чтобы видеть камеры в небе.

Помощь уже в пути
(Они сказали, они сказали),
Помощь уже в пути
(Они сказали, они сказали)

Нам сказали просто сидеть смирно,
Ведь скоро кто-то спасет нас,
Помощь уже в пути.
Но помощь так и не пришла!
Она так и не пришла!

Помощь уже в пути
(Они сказали, они сказали),
Помощь уже в пути
(Они сказали, они сказали),
Держи меня за руку, чтобы я мог
Видеть что-нибудь перед собой,
Помощь уже в пути,
Уже в пути.

 

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

Комментарии  

# Shannan
Добавлен
13.04.2017 15:35
0 Therefore, people select more time online.

my homepage :: http://blogpt.ovh/green-coffee-plus/: http://blogpt.ovh/green-coffee-plus/
# Dee
Добавлен
24.05.2017 11:52
0 Nice post. I was checking continuously this blog
and I'm impressed! Extremely helpful info specially
the last part :) I care for such information much. I was seeking this certain info for a long time.

Thank you and best of luck.

my blog ... Borys Klimczak: http://en.argostyle.eu/
# Hulda
Добавлен
31.05.2017 00:08
0 Hej ! Coś hosting szwankuje, strona przestaje działać co jakiś czas.



Feel free to visit my web-site - jak szybko
zarobić 10000 zł: http://sg6edge.pl/
# Kathrin
Добавлен
10.06.2017 03:56
0 I every time used to study piece of writing in news papers but now as
I am a user of net thus from now I am using net for content,
thanks to web.

My web page ... Nikolas Palys: http://ladnabizuteria.vipower.pl
# Joseph
Добавлен
11.06.2017 10:50
0 Hmm it seems like your website ate my first comment (it was super long) so I guess I'll
just sum it up what I wrote and say, I'm thoroughly
enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I'm
still new to the whole thing. Do you have any tips for novice blog writers?

I'd certainly appreciate it.

my homepage ... Walerian Kusmierek: http://ladnespodnie.hekko24.pl
# Kristi
Добавлен
12.06.2017 03:00
0 Appreciate this post. Let me try it out.

Feel free to surf to my site: Toro Przybylowski: http://ladnebuty.xcl.pl
# Candy
Добавлен
12.06.2017 17:55
0 Greetings! Quick question that's entirely off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly? My web site looks weird when browsing from my iphone.
I'm trying to find a template or plugin that might be able to fix this
issue. If you have any suggestions, please share.

With thanks!

Review my weblog: Marian Rożalski: http://ladnabizuteria.098.pl
# Mariano
Добавлен
13.06.2017 12:54
0 Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this write-up plus the rest of the
website is really good.

My weblog; Franciszek Pajak: http://ladnetorebki.xcl.pl
# Camille
Добавлен
13.06.2017 15:22
0 You made some decent points there. I checked on the
internet for more information about the issue and found most people will go
along with your views on this web site.

Also visit my web-site Gustaw Kuzniak: http://ladnespodnie.h2g.pl
# Loretta
Добавлен
30.06.2017 17:37
0 Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog loading?
I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the blog.
Any suggestions would be greatly appreciated.

My homepage: Wit lecki: http://tanieperfumy.098.pl
# Yanira
Добавлен
30.06.2017 19:15
0 No matter if some one searches for his necessary thing, therefore he/she wishes to be available that in detail,
thus that thing is maintained over here.

Also visit my web page - Melchior Szczecinski: http://ladnetorebki.hekko24.pl
# Virgil
Добавлен
30.06.2017 22:02
0 Stunning story there. What happened after? Take care!

Here is my webpage :: Symeon Franczak: http://ladnesukienki.hekko24.pl
# Edythe
Добавлен
01.07.2017 00:15
0 Helpful information. Fortunate me I found your website accidentally,
and I'm shocked why this twist of fate didn't happened in advance!
I bookmarked it.

my web-site - Morfeusz Kossakowski: http://ladnabizuteria.vipower.pl
# Mariel
Добавлен
01.07.2017 01:33
0 Hi to every one, for the reason that I am actually keen of reading
this website's post to be updated daily. It consists of good data.


Feel free to surf to my web site Jedrzej Dudzik: http://ladnabizuteria.hekko24.pl
# Patricia
Добавлен
01.07.2017 05:03
0 I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here regularly.
I'm quite sure I'll learn many new stuff right here! Good luck for the next!


Feel free to surf to my site ... Klemens Koczorowski: http://ladnabielizna.xcl.pl
# Tommy
Добавлен
01.07.2017 08:29
0 This blog was... how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me.

Kudos!

Take a look at my site: Tobiasz Rychlik: http://tanieperfumy.xcl.pl
# Bruce
Добавлен
01.07.2017 10:59
0 I'm not sure why but this web site is loading
very slow for me. Is anyone else having this problem or
is it a issue on my end? I'll check back later and see if the
problem still exists.

my web blog; Alex Dzieciol: http://ladnesukienki.098.pl
# Moses
Добавлен
01.07.2017 13:52
0 Hey! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to check
it out. I'm definitely loving the information. I'm book-marking and will be tweeting this to my followers!
Outstanding blog and wonderful design.

Feel free to visit my page ... Jaroslaw
Danowski: http://ladnespodnie.hekko24.pl
# Edwin
Добавлен
01.07.2017 17:22
0 Hi there! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?
I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard
on. Any tips?

my webpage :: Jordan Korzeniewski: http://tanieperfumy.xcl.pl
# Carlota
Добавлен
01.07.2017 23:37
0 I could not refrain from commenting. Well written!

Here is my website ... Tycjan Gierszewski: http://ladnabielizna.hekko24.pl
# Louvenia
Добавлен
02.07.2017 01:54
0 It's actually a nice and useful piece of
info. I'm glad that you just shared this useful information with
us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.


Check out my web page; Pawel Iwan: http://ladnesukienki.xcl.pl
# Carroll
Добавлен
02.07.2017 05:00
0 Hiya! Quick question that's completely off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when viewing from my apple iphone.
I'm trying to find a theme or plugin that might be able to fix this issue.

If you have any recommendations , please share. Thanks!


My blog post; Jano
Slupski: http://kurtkiplaszcze.hekko24.pl
# Leandro
Добавлен
02.07.2017 10:43
0 Nice blog here! Also your web site loads up fast! What host are you
using? Can I get your affiliate link to your host?
I wish my web site loaded up as fast as yours lol

Feel free to surf to my blog; Lewin los: http://ladnetorebki.hekko24.pl
# Audry
Добавлен
03.07.2017 08:38
0 Please let me know if you're looking for a writer for your
site. You have some really good articles and I feel I would
be a good asset. If you ever want to take
some of the load off, I'd really like to write some content for your blog in exchange for a link back to mine.
Please shoot me an e-mail if interested. Thank you!


my blog; Czeslaw Szopa: http://ladnabizuteria.hekko24.pl
# Patrick
Добавлен
03.07.2017 14:07
0 I always spent my half an hour to read this blog's content everyday along with a
mug of coffee.

My website - Krzysztof Bigos: http://ladnebuty.vipower.pl
# Marisa
Добавлен
03.07.2017 16:11
0 I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you design this
website yourself or did you hire someone to do it for you?
Plz reply as I'm looking to construct my own blog and would
like to find out where u got this from. kudos

Also visit my site ... Armand Nawara: http://ladnespodnie.098.pl
# Arnoldo
Добавлен
03.07.2017 18:07
0 If you are going for best contents like I do, only visit this website daily because it presents quality contents,
thanks

Feel free to surf to my page :: Radoslaw
Kuc: http://kurtkiplaszcze.vipower.pl
# Dennis
Добавлен
03.07.2017 21:34
0 I think what you said made a bunch of sense. But, think
about this, what if you were to write a killer post title?
I ain't suggesting your information isn't good, but
suppose you added a title that makes people want more?
I mean Перевод текста песни группы Rise Against - Help Is on the Way перевод текст песни Help Is on the Way Russian translate
Song Lyrics Rise Against is a little plain. You ought to look at Yahoo's home page and see how they create post headlines to get people
to click. You might try adding a video or a picture or two to grab
people interested about what you've written. In my opinion, it would make your
blog a little livelier.

Feel free to surf to my homepage ... Mieszko
Nowacki: http://ladnespodnie.xcl.pl
# Alberto
Добавлен
04.07.2017 00:16
0 What i don't understood is in fact how you're now not actually much more smartly-liked than you may
be now. You're so intelligent. You know therefore considerably
on the subject of this matter, produced me in my opinion imagine it from
a lot of varied angles. Its like men and women don't
seem to be fascinated except it's something to do with Girl gaga!
Your individual stuffs great. At all times handle it up!


my blog; Oktawian Kowol: http://ladnesukienki.h2g.pl
# Jackson
Добавлен
04.07.2017 01:10
0 Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and
wished to say that I've truly enjoyed surfing around your blog posts.
After all I'll be subscribing to your rss feed and I hope you write
again soon!

Here is my blog Maciej Wosik: http://ladnabizuteria.vipower.pl
# Audrey
Добавлен
04.07.2017 15:38
0 bookmarked!!, I like your website!

Feel free to visit my web-site :: Gromislaw Dolecki: http://ladnebuty.vipower.pl
# Rosaura
Добавлен
04.07.2017 17:57
0 Today, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested
to see if it can survive a thirty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views.
I know this is entirely off topic but I had to share it with
someone!

my blog post: Eliasz Drzewiecki: http://tanieperfumy.hekko24.pl
# Rusty
Добавлен
04.07.2017 20:47
0 I think that what you composed was very logical.

However, what about this? what if you wrote a catchier title?

I mean, I don't wish to tell you how to run your website, however suppose you added a title
that grabbed folk's attention? I mean Перевод текста
песни группы Rise Against - Help Is on the Way
перевод текст песни Help Is on the Way Russian translate Song Lyrics Rise Against is kinda vanilla.
You could look at Yahoo's home page and see how they
create news titles to grab people interested. You might try
adding a video or a pic or two to get readers excited about everything've got
to say. In my opinion, it could make your blog a
little livelier.

Stop by my web site ... Żyraf Krason: http://kurtkiplaszcze.vipower.pl
# Todd
Добавлен
05.07.2017 04:05
0 Hi, i believe that i saw you visited my website thus i came to go back the favor?.I
am attempting to to find issues to enhance my web site!I guess its
ok to make use of some of your ideas!!

Review my blog: Hadrian Skowron: http://ladnabizuteria.098.pl
# Bette
Добавлен
05.07.2017 11:56
0 Hi, Neat post. There's a problem along with your web site in web explorer, could check this?
IE still is the marketplace chief and a large portion of other folks will
leave out your great writing because of this problem.


My blog ... Janusz Salamon: http://ladnespodnie.h2g.pl
# Merrill
Добавлен
05.07.2017 14:36
0 Amazing! Its truly remarkable piece of writing, I have got much clear idea about from this piece of writing.


My web blog Maks Kepa: http://ladnebuty.xcl.pl
# Keith
Добавлен
05.07.2017 17:42
0 Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
A theme like yours with a few simple adjustements would really make
my blog stand out. Please let me know where you
got your design. Thank you

My blog ... Makary Dobkowski: http://ladnabizuteria.vipower.pl
# Jeramy
Добавлен
05.07.2017 20:33
0 Hello, i believe that i noticed you visited my website thus i got here
to return the want?.I'm trying to to find things to enhance my web site!I assume
its ok to make use of a few of your ideas!!

My weblog; Kornel lada: http://ladnabielizna.vipower.pl
# Odell
Добавлен
05.07.2017 22:05
0 of course like your website but you have to take a look at the spelling on several of your posts.

A number of them are rife with spelling issues and I
in finding it very troublesome to inform the truth nevertheless I'll
certainly come again again.

Feel free to visit my homepage: Leon Nitka: http://ladnabielizna.vipower.pl
# Alannah
Добавлен
06.07.2017 01:39
0 Ahaa, its fastidious dialogue about this article here at
this web site, I have read all that, so now me also commenting
at this place.

Also visit my web site; Roman Jedrych: http://bluzyswetry.xcl.pl
# Marcia
Добавлен
06.07.2017 02:34
0 Yes! Finally someone writes about Bastian Piekut.



Here is my web site; Lucjan Grudzien: http://ladnespodnie.h2g.pl
# Zora
Добавлен
06.07.2017 05:26
0 Hi! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no back
up. Do you have any solutions to protect against hackers?


My blog: Jeremiasz slusarczyk: http://ladnabizuteria.098.pl
# Alphonso
Добавлен
06.07.2017 08:05
0 Hi there, of course this paragraph is really nice and I have learned
lot of things from it concerning blogging. thanks.

Feel free to visit my blog: Maksymilian Waligora: http://kurtkiplaszcze.vipower.pl
# Marquis
Добавлен
06.07.2017 18:26
0 Incredible story there. What happened after? Thanks!



My webpage; Wolter Bula: http://tanieperfumy.098.pl
# Temeka
Добавлен
06.07.2017 21:53
0 Touche. Great arguments. Keep up the great effort.

my blog :: Ryszard Wysocki: http://ladnesukienki.xcl.pl
# David
Добавлен
07.07.2017 00:10
0 Thanks , I have just been looking for information about this topic for a
long time and yours is the best I've came upon till now.
However, what concerning the bottom line?
Are you positive about the supply?

Here is my weblog :: Tytus Plonka: http://ladnabizuteria.hekko24.pl
# Lilly
Добавлен
07.07.2017 02:20
0 I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and was curious
what all is required to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a
pretty penny? I'm not very web smart so I'm not 100% positive.
Any tips or advice would be greatly appreciated.
Appreciate it

Feel free to visit my web-site Kasper
Pogorzelski: http://tanieperfumy.xcl.pl
# Latrice
Добавлен
07.07.2017 03:28
0 What's up to all, it's genuinely a pleasant for me to pay a
quick visit this web site, it consists of important Information.

My webpage :: Eliasz Zieba: http://ladnesukienki.h2g.pl
# Magnolia
Добавлен
07.07.2017 05:52
0 It's going to be end of mine day, but before end I am reading this wonderful paragraph to improve my
experience.

my website - lucjan Buda: http://ladnespodnie.xcl.pl
# Marcelo
Добавлен
07.07.2017 08:39
0 Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have truly enjoyed surfing around
your blog posts. In any case I will be subscribing to
your rss feed and I hope you write again soon!

my web page Kornel
Krol: http://ladnebuty.vipower.pl
# Fawn
Добавлен
20.08.2017 03:04
0 Thanks for another great post. Where else could anybody get that type of info in such an ideal
approach of writing? I've a presentation next week, and I'm on the search for such information.

my blog - how
to make money: https://lasserate.wordpress.com/2017/08/14/z-rama-instalacja-poza-korki/

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

На форуме

Интересное

Новости группы

Авторизация