( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Rise Against - Architects - Appeal to Reason (2011)

(Rise Against Architects - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Architects - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2011)


Разве здесь больше не осталось бойцов?
Неужели мы и есть поколение, которого мы ждали?
Или мы терпеливо горим,
Ожидая спасения?
Наши герои, наши идеалы
Смягчились с возрастом,
Следуя правилам,
Которых когда-то ослушались.
Сейчас они ведомые,
Хотя раньше сами вели других...

Ты все еще веришь во все то, что ты защищал раньше?
Ты уже готов и на передовой?
Или дома, сохраняя накопленное?
Ты хочешь стать слоем кирпичей, закрывающим твою судьбу?
Не лучше ли тебе стать архитектором того, что мы можем построить?

Размечая чертежи,
Они залили фундамент
Для решений, замедляющих наше гниение.
Но вот они ушли, и кто же, чёрт возьми, заменит их?
Да, будут циники,
Критики в изобилии.
Ваше "как ничтожно" прозвучало с пола.
Опекун может посетить того,
Кого игнорировало общество.

Ты все еще веришь во все то, что ты защищал раньше?
Ты уже готов и на передовой?
Или дома, сохраняя накопленное?
Ты хочешь стать слоем кирпичей, закрывающим твою судьбу?
Не лучше ли тебе стать архитектором того, что мы можем построить?


Разве вы забыли о том, как в своей юности
Хотели сжечь этот мир?
Где-то в глубине души, я знаю, что помните.
Разве вы забыли о том, как в своей юности
Мы хотели сжечь этот мир?
Потому что я все еще помню и до сих пор хочу.
Не совершайте ошибок, мы не боимся
Нести бремя повторов
Того, о чем они думают.
Поднимем же ставки
На пари, заключенное нами.
Давайте решимся стать архитекторами, хозяевами нашей судьбы!

Да, мы все еще верим во все, что защищали ранее,
И теперь во все, что мы видели здесь, может быть, даже более.
И я знаю, что мы не единственные, мы не были первыми.
Не ища оправданий, мы будем стоять за этими словами.

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

На форуме

Интересное

Новости группы

Авторизация