( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Rise Against - Hero of War - Appeal to Reason (2008)

(Rise Against Hero of War - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Hero of War - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2008)


Он спросил: «Сынок,
Хочешь увидеть мир?
А что бы ты ответил,
Если я скажу, что ты мог бы?
Только неси эту пушку и тебя вознаградят»
Это звучит как песня», - ответил я.

Черные кожаные ботинки,
Начищенные до блеска.
Они побрили меня, но выглядит неплохо.
Мы маршировали и мы пели,
Мы все стали братьями,
Когда научились сражаться.

Герой войны –
Да, это тот, кем я стану.
И когда я вернусь домой,
Они будут чертовски мной гордиться.
И я буду нести этот Флаг,
Даже в могилу, если придётся.
Потому как это Флаг, который я люблю,
Это Флаг, в который я верю.

Я вломился в дверь,
Я кричал команды,
Дети, они плакали,
Но я получил того, кого искал.
Мы увезли Его
С мешком на голове
От его родных и друзей.

Они раздели Его,
Они мочились на Его руки.
Я приказал им остановиться,
Но после присоединился сам.
Мы били Его пушками
И дубинками не раз,
А снова и снова.

Герой войны –
Да, это тот, кем я стану
И когда я вернусь домой,
Они будут чертовски мной гордится.
И я буду нести этот Флаг,
Даже в могилу, если придётся.
Потому как это Флаг, который я люблю,
Это Флаг, в который я верю.

Она брела сквозь пули и туман,
Я попросил её остановиться,
Я умолял её остаться.
Но она оттолкнула меня,
И я поднял пушку,
И я выстрелил.

Гильзы прыгали в тумане,
И в песок,
Впитавший в себя кровь,
Она рухнула с флагом в руках,
Флагом, белым как снег.

Герой войны –
Это то, что они видят,
Лишь медали и шрамы,
За которые они так чертовски гордятся мной!
И я принёс домой этот флаг,
Теперь он пылится в углу,
Но это Флаг, который я люблю,
Это единственный Флаг, которому я верю.

Он спросил: «Сынок, хочешь увидеть мир?
А чтобы ты ответил, если я скажу, что ты мог бы?»

 

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

Комментарии  

# Reina
Добавлен
06.04.2017 12:36
0 Hej. Strona co jakiś czas nie działa, dlaczego ?


Also visit my web site; gdzie inwestować małe kwoty: http://sg6edge.pl/
# Zelma
Добавлен
15.05.2017 02:04
0 Hi, for all time i used to check blog posts here early in the morning, as i love to gain knowledge of more and more.


Have a look at my blog - Klemens Iwinski: http://ladnebuty.vipower.pl
# Dorothea
Добавлен
26.05.2017 18:29
0 Excellent, what a website it is! This web site presents helpful
information to us, keep it up.

Also visit my website; Kosma Marzec: http://ladnetorebki.xcl.pl
# Kay
Добавлен
31.05.2017 03:12
0 Czy mi się wydaje czy storna co jakiś czas przestaje działać ?


Here is my page ... jak szybko
zarobic 100zl: http://sg6edge.pl/
# Leonora
Добавлен
31.05.2017 06:29
0 Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog
loading? I'm trying to find out if its a problem on my
end or if it's the blog. Any responses would be greatly appreciated.


Feel free to surf to my blog post Wlodzimierz Plonski: http://productdurability.eu/en/
# Margart
Добавлен
07.06.2017 02:02
0 What's up, I desire to subscribe for this website
to take most up-to-date updates, therefore where can i do it please help out.


My weblog Natan Jaszczak: http://kurtkiplaszcze.vipower.pl
# Aleisha
Добавлен
09.06.2017 22:29
0 For newest news you have to pay a quick visit world wide web and on the web I found this website
as a most excellent web site for hottest updates.


Here is my blog post: Gerard Kokocinski: http://bluzkikoszule.xcl.pl
# Andres
Добавлен
10.06.2017 13:34
0 This piece of writing is genuinely a fastidious one it helps new the web
viewers, who are wishing in favor of blogging.


Have a look at my web blog: Adrian Kraski: http://ladnebuty.vipower.pl
# Isabella
Добавлен
11.06.2017 09:51
0 My brother recommended I might like this blog.
He was entirely right. This post actually made my
day. You can not imagine simply how much time
I had spent for this information! Thanks!

Here is my website Serafin Sobanski: http://tanieperfumy.hekko24.pl
# Tory
Добавлен
12.06.2017 01:23
0 Good day! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very
good success. If you know of any please share.

Kudos!

Here is my weblog :: Wincenty Dziekan: http://kurtkiplaszcze.vipower.pl
# Loren
Добавлен
13.06.2017 00:46
0 It's really very complex in this active life to listen news on TV, therefore
I just use world wide web for that purpose, and get the latest news.


my web page :: Nestor Dul: http://ladnespodnie.h2g.pl
# Nydia
Добавлен
13.06.2017 19:21
0 This web site certainly has all the information and facts I wanted about this subject and didn't know who to ask.



Feel free to visit my homepage ... Alwin Bober: http://ladnabizuteria.098.pl
# Naomi
Добавлен
30.06.2017 16:13
0 I absolutely love your site.. Excellent colors & theme.
Did you develop this amazing site yourself? Please reply back as I'm planning to create my own website
and would like to know where you got this from or what the theme is
named. Thank you!

Take a look at my web blog ... Theo Jurkiewicz: http://tanieperfumy.hekko24.pl
# Stephania
Добавлен
01.07.2017 02:31
0 It's in point of fact a nice and useful piece of info.
I'm satisfied that you shared this useful information with us.
Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.


Also visit my blog post :: Wincenty
Kazimierski: http://ladnebuty.vipower.pl
# Isobel
Добавлен
01.07.2017 02:40
0 Howdy this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.

I'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience.

Any help would be greatly appreciated!

Also visit my weblog ... Hadrian Wolniewicz: http://ladnabielizna.xcl.pl
# Norberto
Добавлен
01.07.2017 07:59
0 This is really interesting, You are a very skilled blogger.
I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your magnificent
post. Also, I have shared your web site in my social networks!


Look into my website Romeo Kasprzycki: http://ladnespodnie.098.pl
# Vanessa
Добавлен
01.07.2017 22:40
0 What's Happening i'm new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely useful and it has aided me out loads.
I hope to contribute & aid different customers like its aided me.
Great job.

Also visit my page - Mieszko Galuszka: http://ladnesukienki.xcl.pl
# Jonelle
Добавлен
02.07.2017 13:38
0 Great work! This is the type of information that are supposed to be
shared across the internet. Disgrace on the seek engines for now not positioning
this put up higher! Come on over and seek advice from
my web site . Thanks =)

My blog; Tycjan Chudzinski: http://ladnabizuteria.hekko24.pl
# Edgardo
Добавлен
02.07.2017 16:35
0 It's amazing to visit this web site and reading the views of all mates regarding
this paragraph, while I am also keen of getting familiarity.


Here is my weblog: Dominik Pekala: http://ladnespodnie.h2g.pl
# Alena
Добавлен
02.07.2017 22:26
0 It's an awesome article designed for all the web visitors;
they will get benefit from it I am sure.

Review my website ... Klemens Turkiewicz: http://ladnebuty.xcl.pl
# Gertrude
Добавлен
03.07.2017 07:17
0 Pretty great post. I simply stumbled upon your
weblog and wanted to say that I've really loved surfing around your blog posts.
After all I will be subscribing to your rss feed and I am hoping you write
once more soon!

My page Gotard Klim: http://ladnespodnie.098.pl
# Ina
Добавлен
03.07.2017 17:06
0 Hi there Dear, are you in fact visiting this web site daily, if so
then you will definitely obtain pleasant know-how.

Here is my web-site :: Anatol Piasecki: http://ladnespodnie.hekko24.pl
# Melvina
Добавлен
03.07.2017 21:20
0 Good day! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay.
I'm definitely enjoying your blog and look forward to new updates.


Also visit my blog post Żyraf Kepka: http://ladnetorebki.hekko24.pl
# Elvis
Добавлен
04.07.2017 00:24
0 I enjoy, cause I discovered just what I was having a look
for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day.
Bye

Check out my blog: Orest Bogacki: http://ladnespodnie.hekko24.pl
# Louie
Добавлен
04.07.2017 15:27
0 This page definitely has all of the information I needed about this subject
and didn't know who to ask.

my website :: Wolter Kadziela: http://ladnabizuteria.098.pl
# Darby
Добавлен
04.07.2017 23:33
0 An interesting discussion is worth comment. There's no doubt that that you
should publish more on this issue, it may not be a taboo subject but typically people do not talk about such issues.
To the next! Many thanks!!

Here is my page: Dacjan Prokopiuk: http://kurtkiplaszcze.vipower.pl
# Rosetta
Добавлен
04.07.2017 23:55
0 excellent points altogether, you just gained a logo new reader.

What might you recommend about your post that you made a few days in the past?
Any certain?

Feel free to surf to my web blog Gotard
Machaj: http://ladnesukienki.hekko24.pl
# Gale
Добавлен
05.07.2017 00:31
0 Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we
communicate?

Here is my website ... Erwin Rynkiewicz: http://tanieperfumy.xcl.pl
# Irving
Добавлен
05.07.2017 00:53
0 I have read so many articles or reviews about the blogger lovers except this piece of writing is in fact a good piece of writing, keep it up.


Feel free to visit my web blog Alex Pikula: http://ladnabizuteria.098.pl
# Ross
Добавлен
05.07.2017 01:53
0 Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
A theme like yours with a few simple tweeks would really make my
blog jump out. Please let me know where you got your theme.

Cheers

Review my web site; Kryspin Karwacki: http://ladnebuty.xcl.pl
# George
Добавлен
05.07.2017 08:54
0 I pay a quick visit day-to-day some web sites and websites to read articles
or reviews, except this website gives quality based articles.


Also visit my web page - Karol Debowski: http://ladnebuty.vipower.pl
# Jayson
Добавлен
05.07.2017 10:25
0 No matter if some one searches for his necessary thing, therefore he/she needs to be
available that in detail, thus that thing is maintained over here.



Check out my page: Olgierd
swiatkowski: http://ladnespodnie.hekko24.pl
# Penney
Добавлен
05.07.2017 17:37
0 I've been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts in this kind of house .
Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site.
Studying this info So i am glad to exhibit that I
have a very just right uncanny feeling I came upon exactly what I needed.
I such a lot unquestionably will make certain to don?t disregard this web site and give it a glance on a
relentless basis.

Also visit my weblog Zenon Molski: http://ladnespodnie.hekko24.pl
# Doyle
Добавлен
05.07.2017 18:43
0 Very nice post. I simply stumbled upon your weblog and wanted to mention that I've really enjoyed browsing your blog posts.
After all I'll be subscribing for your feed and I hope you write once more soon!

Feel free to surf to my web site ... Iwo
Korcz: http://tanieperfumy.hekko24.pl
# Vivien
Добавлен
06.07.2017 00:18
0 Right here is the right web site for anyone who wishes to understand this
topic. You know so much its almost tough to argue with you (not that I actually would want to…HaHa).
You certainly put a brand new spin on a topic that's been discussed for ages.

Great stuff, just great!

Stop by my weblog ... Jordan Obara: http://kurtkiplaszcze.hekko24.pl
# Donnie
Добавлен
06.07.2017 01:59
0 Great info. Lucky me I discovered your blog by accident
(stumbleupon). I've bookmarked it for later!


My website :: Kosma Szklarski: http://ladnespodnie.hekko24.pl
# Ramona
Добавлен
06.07.2017 05:02
0 Fantastic goods from you, man. I have take into account
your stuff prior to and you are simply too great. I actually like what you've obtained here, really like what you are saying and the best way through which you say it.

You're making it entertaining and you continue to care for to stay
it smart. I can't wait to learn far more from you.
That is actually a tremendous website.

Feel free to visit my web-site: Czeslaw Biala: http://ladnespodnie.xcl.pl
# Roxanna
Добавлен
06.07.2017 10:19
0 Great post however I was wondering if you could write
a litte more on this subject? I'd be very thankful if you could
elaborate a little bit further. Thanks!

Check out my homepage; Bernard Rekowski: http://ladnabizuteria.hekko24.pl
# Alissa
Добавлен
06.07.2017 11:29
0 Hello my loved one! I wish to say that this article is awesome,
great written and come with almost all significant infos.
I'd like to look more posts like this .

My website :: Ksawery
Szymczak: http://ladnespodnie.h2g.pl
# Allen
Добавлен
06.07.2017 17:44
0 Pretty nice post. I just stumbled upon your blog
and wanted to say that I've really enjoyed browsing your blog posts.
After all I'll be subscribing to your rss feed and I'm hoping you
write again very soon!

my page - Tobiasz Rynkiewicz: http://ladnespodnie.xcl.pl
# Merri
Добавлен
07.07.2017 08:30
0 Usually I do not learn post on blogs, however I wish to say that this write-up very compelled
me to check out and do so! Your writing taste has been amazed me.
Thanks, very nice post.

my website - Radosz Luty: http://kurtkiplaszcze.vipower.pl

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

На форуме

Интересное

Новости группы

Авторизация