( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Rise Against - The Strength to Go On - Appeal to Reason (2008)

(Rise Against The Strength to Go On - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - The Strength to Go On - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2008)


Добро пожаловать домой!
Пока тебя не было,
Они расковыряли замки
И перерыли все вещи.
"Мы предлагаем план получше" -
Гласила записка, которую они оставили.
Им просто захотелось навести суматоху,
И твой дом попался под руку...

"Только не спи, нас здесь найдут,
Пошли, я знаю надежное укрытие".
И вдруг чей-то голос заговорил:

"Что мы такое? Сумма тысяч слов вранья.
Что мы знаем? Почти ничего.
Но мы останемся такими
До самой смерти
Или пока у нас не останется
Сил идти вперед".

Давайте кричать! Пусть нас оставят в покое,
Давайте откроем друг другу сердца,
Не боясь ничего.
Нам нужна только вера, и мы сможем
Перейти этот горящий мост,
Пока еще не слишком поздно.

Ты утверждаешь, что все в порядке,
Но сердце обнаруживает все,
Что улыбки не могут скрыть,
Тебя выдали твои грустные глаза,
Ведь ты прекрасно знаешь...

"Что мы такое? Сумма тысяч слов вранья.
Что мы знаем? Почти ничего.
Но мы останемся такими
До самой смерти
Или пока у нас не останется
Сил идти вперед".

На наших плечах - огромный груз,
Но мы, хоть и с трудом, продолжаем путь,
Наши краски текут, сливаясь в пятно,
Клеймящее наше когда-то честное имя.
Но скажите мне, как можно переспорить
Яростных и разгоряченных людей,
И сколько раз вам еще повторить,
Что мы не вы, мы вас видим насквозь,
Вашим жалким маскам не обмануть
Настороженные взгляды,
Уже наученные вашими уловками...

"Что мы такое? Сумма тысяч слов вранья.
Что мы знаем? Почти ничего.
Но мы останемся такими
До самой смерти
Или пока у нас не останется
Сил идти вперед".

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

Интересное

На форуме

Новости группы

Авторизация