( 0 Проголосовали ) 

Перевод текста песни группы Rise Against - From Heads Unworthy - Appeal to Reason (2008)

(Rise Against From Heads Unworthy - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - From Heads Unworthy - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2008)


Мы - ваши дети, которых вы
Отвергаете и игнорируете,
Эти крики, полные боли,
Рождаются в самых глубинах наших сердец.
Вы не имеете права отказываться от нас,
Ведь мы - ваша плоть и кровь,
И мы не исчезнем, даже если вы
Крепко-крепко зажмуритесь,
Так ответьте же...

Любовь и потери, словно пули,
Рассекают мою впалую грудь,
Света нет из-за короткого замыкания...

Стены их дворцов медленно обваливаются,
И мы следим за их падением,
Корона соскальзывает с недостойных голов,
И мы захватываем власть...

Это семья, которую мы сами перечеркнули
Или которой у нас никогда и не было,
А это война, которую мы проиграли
В тот самый день, когда она началась,
Ведь это гонка, и мы бежим изо всех сил,
Но, кажется, мы все еще на старте,
А это песня, которая родилась
В самых глубинах моего сердца,
И мы...

Видим вас насквозь, как детектор лжи,
Оказывается, вы абсолютно бесхребетны,
Так признайте же, что унижали нас...

Стены их дворцов медленно обваливаются,
И мы следим за их падением,
Корона соскальзывает с недостойных голов,
И мы захватываем власть...


Кроме меня и тебя, любимая,
Все люди одинаковые,
Мы знаем, знаем, знаем это,
Но если нужно быть бесчувственным,
Чтобы выжить, то я выбираю боль,
Я лучше буду чувствовать боль.

Такое почти никогда не случается,
Но однажды случилось со мной,
И теперь все будет по-другому,
Мы соединяем кусочки мозаики...

Мне не нужна слава и деньги,
Мне нужна только ты,
И когда отслужу свой срок, клянусь,
Я вернусь за тобой.

Стены их дворцов медленно обваливаются,
И мы следим за их падением,
Корона соскальзывает с недостойных голов
На наши головы, но мне нужна только ты...

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

Интересное

На форуме

Новости группы

Авторизация