Перевод текста песни группы Rise Against - Collapse (Post-Amerika) - Appeal to Reason (2008)

(Rise Against Collapse (Post-Amerika) - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Collapse (Post-Amerika) - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2008)


Когда высохнут наши реки и прекратятся урожаи,
Когда лето станет длиннее, а зимой не будет снега
От берегов океана и заледеневших холмов
До войны в пустыне, где все действие застыло,
Когда мы лишимся права выбора и силы воли...

Тогда мы и поймем,
Что это не проверка, нет,
Это остановка сердец всего мира,
Слишком гордых, чтобы признать свои ошибки,
И мы врезаемся в землю, впадая в немилость.

Когда мы будем задыхаться от воздуха, которым дышим,
Когда малярия распространится от болот до наших домов,
Когда разгромят все фермы и заасфальтируют все земли,
Когда весь домашний скот рядами поведут на бойню,
То сколько еще понадобится нам,

Тогда мы и поймем,
Что это не проверка, нет,
Это остановка сердец всего мира,
Слишком гордых, чтобы признать свои ошибки,
И мы целуем землю, впадая в немилость.

Это наш шанс все исправить, поставить на свои места,
Изменить законы, нарушить их, если надо,
Нет середины, нет компромисса, мы сами провели черту,
С непоколебимым намерением мы снова встаем и атакуем,
Бьются оконные стекла, все вот-вот взлетит на воздух,
Везде гаснет свет, пока мы снова передаем другим факел
В надежде, что он не погаснет...

"Нейтралитет" означает, что вам все равно,
Потому что схватка продолжается и без вас,
А вы умыли руки и живете в слепом неведении...

Тогда мы и поймем,
Что это не проверка, нет,
Это остановка сердец всего мира,
Слишком гордых, чтобы признать свои ошибки,
И мы врезаемся в землю, и все,
Да, мы все, все впадаем в немилость.

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against