Rise Against - Paper Wings - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Siren Song of the Counter Culture (2004)

Прошу, выслушай меня в последний раз,
Прежде, чем уйдешь: я видел, как ты
Облетела полмира на своих бумажных крыльях,
А потом они загорелись в атмосфере,
И по спирали ты падала вниз,
Где-то далеко отсюда,
Где некому было тебя поймать,
И теперь я смотрю на тебя...

И не могу понять, смеешься ли ты,
При каждой улыбке в твоих глазах блестят слезы.
Через час из города уезжает поезд,
Он не ждет тебя, и я тоже не жду...

"Пытайся добиться невозможного, сын" -
Должно быть, когда-то говорил тебе отец,
Но ты так ничего и не вынес из того разговора,
Так что поднимай бокал, отпразднуй то, чего добился,
Просто оттяни еще один день осознания того, откуда ты,
Ты сможешь догнать самого себя, если побежишь...

Я не могу понять, смеешься ли ты,
При каждой улыбке в твоих глазах блестят слезы.
Через час из города уезжает поезд,
Он не ждет тебя, и я тоже не жду...

Сам ли ты живешь своей жизнью,
Или кто-то проживает ее за тебя?
Выберешь ли ты путь, проложенный для тебя кем-то,
Или наши дороги сегодня пересекутся где-нибудь еще?
Пересекутся где-нибудь еще...

Я не могу понять, смеешься ли ты,
При каждой улыбке в твоих глазах блестят слезы.
Через час из города уезжает поезд,
Он не ждет тебя, и я тоже не жду...

Я не могу понять, смеешься ли ты,
При каждой улыбке в твоих глазах блестят слезы.
Через час из города уезжает поезд,
Он не ждет тебя, и я тоже не жду...

Перейти к переводам других песен группы Rise Against