Перевод текста песни группы Rise Against - Last Chance Blueprint - Revolutions per Minute (2003)

(Rise Against Last Chance Blueprint - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Last Chance Blueprint - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Revolutions per Minute (2003)


( -Джейн, он ненормальный, но я тоже!
И мы всегда будем ненормальными
И никогда не будем, как все!
А ты никогда не станешь ненормальной,
Ты просто... слишком безупречна!)

Не спим допоздна, глаза налиты кровью,
На часах уже полшестого утра,
Мы едва дышим,
Но все еще живы.

Все наши планы разложены перед нами,
Выбираем дороги, которых нет на карте,
И прокладываем пути туда,
Где еще не был никто, да!

Это последний шанс сбежать,
Не уйду сегодня - никогда не уйду,
Это последний шанс сбежать,
Так вперед, сметая все и всех на пути!

Но через какое-то время мы снова
Оказываемся там, откуда начинали,
Слишком ослабли для драки,
Слишком устали для побега.

Но прежде, чем ты проглотишь меня
В свою "безупречную" жизнь,
Знай: я не сдамся без боя!

Это последний шанс сбежать,
Не уйду сегодня - никогда не уйду,
Это последний шанс сбежать,
Так вперед, сметая все и всех на пути!


( -Если бы мне пришлось бежать,
Ты бы поехала со мной?
-Что?
-Если бы мне пришлось бежать,
В нью-Йорк, навсегда, прямо сейчас,
Ты бы поехала со мной?)

Все чертежи наших проектов поблекли,
А кажется, что еще только вчера
Мы здесь детально планировали
Наш грандиозный побег.

Эти дороги по-прежнему манят меня,
Призывают раскрыть их тайны,
Но я падаю, как мертвая листва по осени,
И позволяю порыву ветра унести меня...

Это последний шанс сбежать,
Не уйду сегодня - никогда не уйду,
Это последний шанс сбежать,
Так вперед, сметая все и всех на пути!

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against