Перевод текста песни группы Rise Against - Entertainment - Appeal to Reason (2008)

(Rise Against Entertainment - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Entertainment - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Appeal to Reason (2008)


Вся наша жизнь - лишь представление,
Мы жертвы расстройств своего же разума,
Мы говорим и делаем то, что прикажут.
Все мы - это просто милые лица,
Закупоренная злость в блестящей обертке,
Упакованные синтезированные версии себя.

Все мы сколотили неплохие состояния,
Но не можем позволить себе жизнь,
Наш мир ограничен гостиничными номерами
И цитатами, выдернутыми из контекста.
У всех на устах Калифорния
И ее империя на грани краха,
Но разве вы не видите, что конец света
Уже близко?

Вперед, подать сюда новую сенсацию,
Сначала гарантии, потом обязательства,
Свет прожекторов следит за каждым шагом.
Мы купаемся в его лучах на сцене высотой в десять футов,
Все такие измученные, губки надуты,
Как будто нам есть что доказывать...

Несмотря на свои неплохие состояния,
Мы не можем позволить себе жизнь,
Ограниченную гостиничными номерами
И цитатами, выдернутыми из контекста.
У всех на устах Калифорния
И ее империя на грани краха,
Но разве вы не видите, что конец света
Уже начался?

Если бы нас вообще волновало
Собственное неслыханно жуткое положение,
То мы бы больше усилий приложили, чтобы
Наконец исправить все свои ошибки...

Так все это - просто представление?
Занавес, пожалуйста, все по местам,
Мы научились петь, танцевать
И плакать по сценарию.
Но ведь это - нечто больше, чем просто представление,
В этом мире, который так устал от боли,
Это единственный образец
Реальности и правды...

Все мы сколотили неплохие состояния,
Но не можем позволить себе жизнь,
Ограниченную гостиничными номерами
И цитатами, выдернутыми из контекста.
Все уста призывают в кровавому убийству,
Причем над уже выкопанными могилами,
Но разве вы не видите конец света?

Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against