Перевод текста песни группы Rise Against - Injection - The Sufferer & the Witness (2006)

(Rise Against Injection - Russian translate Song Lyrics)

 

Rise Against - Injection - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - The Sufferer & the Witness (2006)


Ты проводишь свои дни,
Считая часы, когда не спишь?
А когда небо застилает ночь, наверняка
Застаешь себя за тем же занятием.
Ты несешь в себе какой-то груз,
Который даже молитвам не облегчить,
В твоем сердце погасла искра.
Ты еще помнишь, что значит
Заботиться о ком-то?

Колени подкашиваются, руки трясутся,
Я задыхаюсь...

Принеси мне лекарство, не дай умереть,
Отдай то, что осталось от моей жизни,
Не позволяй мне уйти.
Подключи кислород, дай мне вздохнуть,
Наедине с собой я наконец-то свободен,
Не позволяй мне уйти.

Ты сыпала крошки, чтобы запомнить путь,
Но потом все равно потеряла их след,
Если ты никогда не собиралась уходить,
То нужно было остаться, только и всего.
Но воспоминания, что мучают нас,
Все-таки так же дороги и ценны,
Как и те, что приближают нас к небу,
И неважно, что небо это - серое.
Но я снова падаю сквозь облака,
Пытаюсь за что-то ухватиться, кричу...

Принеси мне лекарство, не дай умереть,
Отдай то, что осталось от моей жизни,
Не позволяй мне уйти.
Подключи кислород, дай мне вздохнуть,
Наедине с собой я наконец-то свободен,
Не позволяй мне уйти.


Хватка слабеет, но не отпускает совсем,
У нас нет ничего, кроме общей фамилии,
А ее ты скоро сменишь.
Ты всегда подберешь нужные слова,
Чтобы смягчить мое падение,
В них я нахожу успокоение,
Которое помогает мне все стерпеть...

Проведи меня сквозь моря, не отмеченные на карте,
Пока мы снова не сбились с пути.
Будешь ли ты моим компасом вечно,
Пока эта вечность не закончится?

Колени подкашиваются, руки трясутся,
Я задыхаюсь...

Принеси мне лекарство, не дай умереть,
Отдай то, что осталось от моей жизни,
Не позволяй мне уйти.
Подключи кислород, дай мне вздохнуть,
Наедине с собой я наконец-то свободен,
Не позволяй мне уйти.


Перейти к переводам других песен группы Rise Against

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

Rise-Against.ru - русский фан сайт посвященный melodic hardcore группе Rise Against, творчеству Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe, Brandon Barnes и бывших участников группы Rise Against - Mr. Precision, Kevin White, Todd Mohney, Chris Chasse

На сайте вы найдете переводы песен группы Rise Against, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе Rise Against