Rise Against - Blood-Red White & Blue - русский перевод текста песни с альбома группы Rise Against - Revolutions per Minute (2003)

Давайте, испытайте меня, сломите,
Давайте, вперед, отравите меня,
Мои руки связаны за спиной,
Но я сопротивляюсь и жду вашего удара.

Новая проблема: нам их не остановить,
Нас численно превосходят, нападают без предупреждения,
Вдруг призывный крик проносится в ночи:

"Живите с чувством собственного достоинства,
Ловите их на всех словах,
Которые им не забрать назад,
Я видел место,
оно приходит ко мне в снах,
Где гаснут костры,
Но свет горит, освещая нам путь".

Так что вы там хотели сказать?
Объясните нам свои понятия и логику,
Вы перевираете слова, чтобы оправдать
Массовый голод, слепые воздушные атаки,
Каждую проблему вы решаете кулаками!

Мы не дождемся мира,
Разве что только в могиле,
Если будем жить, боясь издать звук...

"Живите с чувством собственного достоинства,
Ловите их на всех словах,
Которые им не забрать назад,
Я видел место,
оно приходит ко мне в снах,
Где гаснут костры,
Но свет горит, освещая нам путь".

Благословил ли бы Бог
Смерть невиновных?
Благословил ли бы войну на почве уязвленного самолюбия?
Благословил ли бы государство,
Стремящееся к наживе? Нет!

Благословил ли бы Бог
Нашу бесполезную судебную систему
Или потогонные фабрики, которые у нас на каждом шагу?
Боже, благослови Америку,
Боже, благослови Америку...

Перейти к переводам других песен группы Rise Against